#1
malak, manda yavrusuna verilen addır. Halk ağzında özellikle camız yavrusu anlamında kullanılır. Tarım ve hayvancılıkla uğraşılan bölgelerde yaşayan eski Türkçe hayvan adlarından biridir.
Kelime zamanla mecaz ve argo anlamlar da kazanmıştır. İri yapılı, ağır hareket eden, uyuşuk veya uzun süre yerinden kalkmadan yatan kişiler için “malak gibi” benzetmesi yapılabilir. “Malak gibi yatmak” sözü, kişinin hiçbir şey yapmadan yayılıp uzun süre uzanmasını anlatır.
Malak kelimesi doğrudan bir insana söylendiğinde küçümseyici veya hakaret içeren bir anlam taşıyabilir. Gerçek anlamıyla manda yavrusu, mecaz anlamıyla ise iri, ağır ve uyuşuk kişi demektir.