hem nala hem mıha vurmak

ya da daha sık duyulan haliyle "hem nalına hem mıhına". anlamına gelecek olursak, tutarsız olmak, ikili davranmak manasındadır. örneğin amerika'nın sömürmek için girdiği yerlere biz demokrasi getiriyoruz demesi gibi.