totoş

totoş, Türkçede çoğunlukla “korkak, çekingen, fazla nazlı veya gevşek davranan kişi” anlamında kullanılan argo bir kelimedir. Kullanıldığı bağlama göre alaycı, küçümseyici ya da arkadaş arasında şakalaşma amaçlı olabilir. Kelimenin tonu önemlidir. Yakın arkadaş ortamında “totoşluk yapma” dendiğinde genelde “korkma, nazlanma, çekinme” anlamı taşır. Ama tanımadığın birine söylendiğinde hakaret gibi algılanabilir. Bu yüzden samimiyet yoksa riskli bir kelimedir. Bazı kullanımlarda cinsel yönelim ima eden aşağılayıcı bir argo olarak da kullanılabilir. Bu tarafıyla dikkatli olmak gerekir; çünkü kelime kolayca kırıcı ve ayrımcı bir tona kayabilir. Kısaca totoş; argo dilde korkaklık, nazlanma, yumuşak davranma veya çekingenlik çağrışımı yapan, yerine göre şaka yerine göre hakaret olabilen bir kelimedir. Sözlükte incelenebilir ama günlük hayatta kime, nerede söylendiği önemlidir.