#1
dındık, Türkiye Türkçesi ağızlarında farklı anlamlarla kullanılan yerel ve argo nitelikli bir kelimedir. Standart yazı dilinde yaygın değildir; daha çok yöresel konuşmalarda, halk ağzında veya kaba/argo kullanımda görülür.
Kelimenin anlamı bölgeden bölgeye değişir. Bazı ağızlarda “biraz, azıcık, bir parça” anlamına gelir. Bazı yörelerde “alıngan, sinirli” kişi için kullanılır. Van-Erciş çevresinde “gaga” anlamı taşıdığı; bazı kaynaklarda ise “çok küçük eşya, küçük yemek kabı” veya “küçük, şişesiz gaz lambası” anlamlarına geldiği belirtilir.
Dındık kelimesinin dikkat edilmesi gereken tarafı, bazı yörelerde kadın cinsel organı için kaba/argo bir karşılık olarak da kullanılmasıdır. Bu nedenle her ortamda kullanılabilecek masum bir kelime değildir; yanlış bağlamda söylendiğinde ayıp, kaba veya kırıcı algılanabilir.
Kısaca dındık; tek anlamlı bir kelime değil, ağızdan ağıza değişen yerel bir sözcüktür. Kimi yerde “azıcık”, kimi yerde “sinirli/alıngan”, kimi yerde “gaga”, kimi yerde de argo anatomik anlam taşır. Bu yüzden sözlükte en doğru tanımı, “anlamı yöreye göre değişen halk ağzı ve argo kelime” şeklindedir.