#1
Body tea, sosyal medyada, fiziksel görünümü veya vücut hatları çekici bulunan birini övmek için kullanılan ingilizce argo ifadedir. türkçeye “vücudu çok iyi”, “fiziği harika” veya “taş gibi” şeklinde çevrilebilir.
ifadedeki “tea” kelimesi burada çay ya da dedikodu anlamında kullanılmaz. “çekici, güzel, etkileyici” anlamı taşıyan argo bir sıfattır. “her body tea” sözü, dil bilgisi açısından eksiltilmiş “her body is tea” cümlesinden gelir.
özellikle tiktok, x ve instagram gibi platformlarda fotoğraf, kıyafet veya dans videosu paylaşan kişilere iltifat amacıyla yazılır. ancak doğrudan kişinin bedeni hakkında yorum içerdiğinden, samimiyet bulunmayan ortamlarda rahatsız edici veya nesneleştirici algılanabilir.
bitkisel çay ve detoks ürünü olarak satılan “body tea” isimli ürünlerle aynı şey değildir; internet argosundaki kullanım tamamen fiziksel görünüşe yönelik bir övgüdür.